Im dritten Beitrag unserer Serie “Sprich mit aller Welt. Lerne andere Blogs kennen.” möchten wir das e-Denkarium von Gabi Reinmann vorstellen.

Gabi Reinmann ist Professorin für Medienpädagogik an der Universität Augsburg und berichtet über Themen, die sich aus ihrer akademischen Arbeit und universitären Projekten ergeben. Ein weites Spektrum, das von der Bildungsforschung bis zum Einsatz von Notebooks in Schulen reicht.

So schreibt sie selbst:

• Ich möchte (zumindest ab und zu) interessante Literatur und Links sammeln. Es ist ein Wunsch, und ich kann nicht versprechen, dass ich es durchhalte – die liebe Zeitnot. Das meine ich mit Fundgrube.
• Ich möchte ein wenig Einblick geben in aktuelle Überlegungen, Ideen und Erfahrungen (was mit Reflexionen gemeint ist); vielleicht finden sich ja Mit-Denker, vielleicht entsteht der eine oder andere Austausch; vielleicht finde ich dann auch endlich mal besser, was ich eh schon mal gemacht habe.
• Dann gibt es noch Infos aus meinem Berufsalltag (Alltags-Infos): Wo habe ich einen Vortrag gehalten? Was haben wir uns Neues an der Professur überlegt etc.

Aktuelle Artikel im e-Denkarium sind:
Den Jackpot knacken
Förderlogik – zum Mitdenken
Wo sind die Alternativen?

During the last weeks we have been focusing on bringing more english content online. This involves a lot of manual work as we have to update the content accordingly. We are going through the content itself, the annotations, the vocabulary and of course through all exercises.

Content updates take a lot of time, but we are working at the same time to bring minor improvements to the website. So we have updated the home page, which looks a lot better now, have added links to our facebook and twitter pages as well as redoing the registration.

A lot of our users come to go through the grammar lessons provided. To cater to this user group we have brought the most important grammar chapters directly to the home page. You can find your favorite lesson directly linked from our homepage at english.wijng.com.

Finally we have finished a lot a rework in the background to easily enable additional languages. And we started to provide all lessons aswell in English. This is a big step as it allows non-german speakers to use Wijng.com as their prefered language platform.

The additional change will be that this blog will be updated in future only in English.

The next step will be to translate the interface in different languages. So watch out for new additions to Wijng.com!

Wir haben uns Wijng.com vorgenommen, die Release-Zyklen kurz zu halten und eine mehr oder weniger evolutionäre Entwicklung einzuhalten. Dies garantiert schnelle Reaktionen auf Feedback, bessere Orientierung an den Bedürfnissen und Benutzern und unserer Meinung nach ein besseres Resultat!

In den vielen Stunden die wir an Wijng.com arbeiten haben wir natürlich ein Bild entwickelt wohin die Reise gehen soll, dieses wurde durch die zahlreichen Kommentare bestätigt und so will ich die nächsten Schritte und großen Neuerungen etwas skizzieren.

Die größte Veränderung die wir an Wijng.com vornehmen werden ist von dem derzeitigen Navigationskonzept – Read, Listen, Learn – abweichen und eine aufgabenorientierte Herangehensweise in den Vordergrund stellen. Dazu werden wir Übungen in Kursen und Lektionen gruppieren und so einen einfacheren Einstiegspunkt in das Portal schaffen.

Eine überschaubare Anzahl von Kursen, orientiert an dem Können des Benutzers, stellt die oberste Ebene dar. Von seinem Einstiegspunkt kann der Benutzer nun innerhalb des Kurses navigieren und jederzeit Übungen in dem selben Schwierigkeitsgrad finden.

Lektionen werden in Zukunft die Übungen Themenweise zusammenfassen. So ist es einfach weitere Übungen zu einem bestimmten Thema, wie zum Beispiel Present Perfect zu finden. Eine Lektion kann auch Übungen in verschiedenen Schwierigkeitsstufen zu einem Thema beinhalten. Die Benutzer können sich so einfach die richtige Schwierigkeitsstufe für sich aussuchen.

Die Übungen werden aufgewertet und bekommen mehr Aufgaben, die auch nach Schwierigkeiten sortiert sind.

Im Hintergrund arbeiten wir daran Wijng.com wirklich Mehrsprachig zu machen, eine Aufgabe die hoffentlich schon bald abgeschlossen ist. Im Zuge dieser Veränderungen wird auch die Eingabe der Übungen komplett überarbeitet und so diese Aufgabe deutlich vereinfacht. Darüber hinaus wird es einige globale Funktionen geben, wie zum Beispiel den PDF Export von Übungen um diese drucken zu können.

Wie unschwer zu erkennen ist gibt es sehr, sehr viel Arbeit für uns. Aus diesem Grund freuen wir uns auch über jede Hilfe. Wenn es dich interessiert an diesem Projekt mitzuwirken, so schreibe uns einfach ein email an info [at] wijng.com.

In den letzten Wochen hat sich bei Wijng viel getan, doch war dies nicht gleich auf unserem Server sichtbar, doch nun ist die neueste Version online! Für unsere Internet Explorer 6 Benutzer ist es wohl sofort sichtbar, wir haben das CSS völlig umgestaltet und dabei großes Augenmerk auf Cross-Browser Funktionalität gelegt.

Der zweite Bereich der grundlegend überarbeitet wurde sind die Übungen. Alle vier Übungstypen Multiple Choice, Comprehension, Fill-In und Drag’n'Drop wurden gestalterisch aufgewertet und die Auswertung in eine neue Form gebracht. Die Übersichtlichkeit ist wesentlich besser und auch die Usability hat einen großen Schub nach Vorne bekommen!

Wir arbeiten im Moment an diversen Personalisierungsfunktionen für angemeldete Benutzer auf Wijng. Soeben haben wir die erste der Funktionen freigeschalten, eine zentrale Seite für jeden Benutzer auf dem dieser seinen Fortschritt jederzeit sehen kann.

Natürlich ist die Funktion nur für registrierte Benutzer verfügbar, also gleich anmelden und mit Wijng Englisch lernen!