Die Zukunft mit going to
Die Bildung der future tense mit going to erfolgt in der englischen Grammatik mit am/is/are (not) + base form (1st form):
| to be | + going to | + base form | ||
| I | am (not) | going to | train | for tomorrow. |
| You | are (not) | going to | see | a great movie. |
| He/She/It | is (not) | going to | be | very surprised. |
| We | are (not) | going to | buy | a new house soon. |
| They | are (not) | going to | repair | my car today. |
Wie wird die Zukunft mit "going to" angewendet?
Man verwendet die Zukunft mit going to im Englischen bei festen Absichten oder Vorhaben, das sind Ereignisse, über die der Sprecher eine gewisse Kontrolle hat:
Übungsbeispiele:
- I'm going to show you a film about monkeys today, (feste Absicht ...)
- My parents are going to sell the house. (Vorhaben ...)
Weiters bei zukünftigen Handlungen, die schon fest geplant sind (im modernen Alltagsenglisch zieht man hier eher present progressive vor):
Beispiele:
- Ann is going to have a party on Friday. - Ann is having a party on Friday. (Die Gäste sind verständigt, die Getränke gekauft ...)
- When are you going to fly to Boston? - When are you flying to Boston? (So fragt man, wenn man annimmt, dass schon alle Termine feststehen.)
going to wird auch für die nahe Zukunft (near future) verwendet, wenn man glaubt oder weiß, dass etwas schon sehr bald -also in der „nahen Zukunft" - passieren wird. Meist gibt es deutliche Hinweise auf dieses Ereignis.
Lern - Beispielsätze:
- Take an umbrella with you. It's going to rain today. (Dunkle Wolken stehen am Himmel, die ersten Tropfen fallen ...)
- Look at James! He is going to repair the roof of his garden shed. (Er hat die Werkzeugkiste bei sich und die Leiter in der Hand ...)
Für Handlungen, die für die Vergangenheit geplant waren, aber nicht zustande kamen verwendet man in der englischen Grammatik was/were + going to, das entspricht den deutschen „Ich wollte ..., aber dann ..."-Sätzen:
Beispiele:
- I was going to phone you last night, but then I forgot.
- Tom was going to come today, but he remembered hokey practice.