Gerund - Gerundium - ing Form - Seite 2
Das Gerund nach "Verb und Präposition"
Das Gerund folgt im Englischen zwingend auf bestimmte Kombinationen von „Verb + Preposition". Diese Kombination nennt man auch "phrasal verb".
Die wichtigsten phrasal verbs in der englischen Grammatik sind:
| apologise for | sich entschuldigen | I apologise for missing your party. |
|---|---|---|
| believe in | glauben an, für richtig halten | He believes in telling the truth. |
| care about | es ist wichtig für einen | James cares about helping his grandparents. |
| feel like | zumute sein nach | I feel like singing tonight. |
| give up | etwas aufgeben | You should give up seeing Tom. |
| go on/keep on | weitermachen mit | Go on talking. - Keep on going. |
| insist on | bestehen auf | She insists on going out today. |
| keep from prevent from | abhalten von, hindern an | His parents could not keep/prevent him from leaving the dinner party. |
| look forward to | sich freuen auf | I'm looking forward to seeing you again. |
| put off | verschieben | Don't put off giving your speech. |
| succeed in | gelingen | We succeeded in establishing the business. |
| talk about | sprechen über | Let's talk about going to Uncle George. |
| talk of | sprechen von | Silvia often talks of leaving Billy. |
| thank for | danken für | I thanked Kate for talking to us. |
| think of/about | denken an/über | She thinks of/about travelling to India. |
| worry about | sich Sorgen machen | You worry about losing your job? |
Gerund nach einigen Phrasen
Einige bestimmte Wendungen oder Phrasen in Sätzen verlangen das Gerund.
| be busy | mit etwas beschäftigt sein | Tom was busy packing his suitcases, so he did not hear the doorbell. |
|---|---|---|
| cannot help | einfach etwas tun müssen, nicht anders können | She can't help thinking of the accident whenever she walks around that corner. |
| cannot stand | nicht ausstehen/ertragen können | Let's sit somewhere else, please! I can't stand listening to her any longer! |
| it's little use it's no use it's no good | es hat keinen/wenig Sinn; es bringt nichts | It's little use asking Tim about her. It's no use crying over the book. It's no good growing bananas in Germany. |
| be worth | es wert sein | "Harry Potter" is worth reading. |
Gerund nach "without" und "instead of"
Grundsätzlich kann nach jedem Vorwort (Präposition) ein Gerund folgen. Normalerweise treten die Präpositionen aber gemeinsam mit einem Verb auf.
Die Präpositionen "instead of" (statt, anstatt) und "without" (ohne) treten aber ohne engere Bindung an ein Verb auf.
- Diana played with the neighbours instead of tidying her room. (... statt ihr Zimmer aufzuräumen.)
- Instead of waiting for the bus, Ken walked home. (Anstatt auf den Bus zu warten ... .)
- Miriam threw away the letter I sent her without reading it. (... ohne ihn zu lesen.)
- Without thinking about the consequences, I dived into the water. (Ohne über die Folgen nachzudenken ... .)
Das Gerund anstelle von Zeitsätzen (Temporalsätzen)
Die Verkürzung von Gliedsätzen mit Hilfe des Gerunds wird in der Englischen Grammatik oft gemacht. Das entspricht einem eleganten, „gehobenen" Stil und wird eher in der geschriebenen Sprache angewandt.
Diese Satzverkürzung ist nur möglich, wenn Hauptsatz und Gliedsatz dasselbe Subjekt aufweisen. Dabei ist es unwichtig, welcher Teil des Satzgefüges an erster Stelle steht, wie man an folgenden Übungsbeispielen gut erkennen kann:
- When I opened the door in the morning, I saw that my car was gone. On opening the door in the morning, I saw that my car was gone .
- Before Marina told me the secret, she made sure nobody could hear us. Before telling me the secret, Marina made sure nobody could hear us.
- Tom went to bed after he had finished the game. - Tom went to bed after finishing the game.
Merke folgenden Grammatik - Regeln:
- when -> on
- before -> before
- after -> after
Modalsätze mit "by + Gerund"
Modalsätze werden im Deutschen mit "indem" gebildet. Sie sagen uns, auf welche Art und Weise etwas geschieht oder geschah.
Im Englischen wird hierfüg by + das Gerund verwendet:
Beispiele:
- The thief got into the house by smashing a window. (Der Dieb kam in das Haus, indem er ein Fenster einschlug.)
- By passing the ball back, Holland could score a goal. (Indem sie den Ball zurück spielten konnten die Holländer ein Tor schiessen.)
Das Gerund mit oder ohne "personal pronoun" oder "possessive pronoun"
Sehe dir die folgenden englischen Übungs - Sätze an und erkenne den Unterschied!
- I hate vising this place!
- I hate him visiting this place!
Der Unterschied ist "him" in Satz 2. In der deutschen Übersetzung würde das wie folgt aussehen:
- Ich hasse es, diesen Platz zu besuchen. (Das heißt, ich mag nicht dort hin.)
- Ich hasse es, wenn er diesen Platz besucht. (Das heißt, ich mag nicht, dass jemand anders den Platz besucht.)
Die Möglichlichkeit, mit Hilfe eines Fürworts (pronoun) den Sinn des Satzes zu verändern, besteht bei vielen ing-Sätzen. Das eingeschobene me/my you/your, him/his ... gibt dem Satz im Englischen eine ganz andere Bedeutung.
Einige weitere Lern - Beispiele:
| Mom dislikes being late. | Mom dislikes me being late. |
| Sie kommt nicht gern zu spät. | Sie mag es nicht, wenn ich mich verspäte. |
| They don't mind sitting here. | They don't mind you are sitting here. |
| Es macht ihnen nichts aus, hier zu sitzen. | Es stört sie nicht, wenn du hier sitzt. |
| I can't stand waiting for you. | I can't stand him waiting to you. |
| Ich halte es nicht aus, auf dich zu warten. | Ich ertrage es nicht, wenn er auf dich wartet. |
Do you like wijng? Share it with your friends, add it to you prefered social network:
