The passive voice: Bildung des Passiv
Die Tätigkeitsform und das Passiv (auch: Leideform) bezeichnen in der englischen Grammatik wer etwas tut oder mit wem etwas geschieht.
| active voice (Tätigkeitsform) | passive voice (Leideform) |
|---|---|
| Das Subjekt (z.B. Person) des Satzes tut etwas; es ist „aktiv". | Mit dem Subjekt (z.B. eine Person) des Satzes geschieht etwas; es ist „passiv"; oder „erleidet" etwas. |
| Die aktive Form wird verwendet, wenn der „Täter" bekannt ist; es wird nicht nur gesagt „was" geschah, sondern auch, „wer" es getan hat. | Die passive Form wird eher dann verwendet, wenn der „Täter" nicht wichtig oder unbekannt ist; es ist nicht interessant, „wer" etwas tut, sondern „was" getan wird. |
| Wenn man den „Täter" doch nennt, verwendet man "by + object". | |
| Mum called Mr. Stevens. (Mutter hat Herr Stevens angerufen.) | The truck was overtaken by a sportscar. (Der Lastwagen wurde von einem Sportwagen überholt.) |
Die Bildung des Passiv
Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten um das Passiv in der englischen Sprache zu bilden:
| "to be" + 3rd form (past participle) | ||||
|---|---|---|---|---|
| tense | subject | "to be" | 3rd form | |
| infinitive + modal verb | The train | can be | seen | on platform 8. |
| present tense | Tom | is | feared | by everyone. |
| My "Mini" | was | made | in England. | |
| BMW´s | are | produced | in Germany. | |
| past tense | I | was | given | a present. |
| They | were | sent | to the army. | |
| future with will | The playground | will be | closed | next month. |
| present tense | They | have been | told | to stay. |
| Nobody | has been | seen | ||
| past perfect tense | The restaurant | had been | closed | when we arrived. |
| conditional present | The family | would be | informed | if it were possible. |
Do you like wijng? Share it with your friends, add it to you prefered social network:
